1.【本故事摘自蒂皮的《往事之书》,该书是根据英文重述而非原文翻译编写的】
2.因陀罗和旱魔弗雷多的故事通常是这样流传的:众神被阿修罗打败,提托的神仙们用捐赠的骨头制作了金刚,因陀罗用金刚杀死了弗雷多,这也是他的伟大成就之一。所以我在Tipi看到这个相爱相杀的版本时傻眼了。故事虽然小,但是真的很好看。
3.故事要从因陀罗的自卑说起。当天帝看到有人在苦修时,他会紧张,害怕被夺走王位。他的一个常用伎俩是让女神勾引神仙,让他们苦修失败。然而,这一次,神仙坐不住了。天帝越来越紧张,亲手杀死了仙人,犯下了杀害梵天的重罪。更糟糕的是,被谋杀的神仙是占卜者毗湿奴的儿子。在悲痛和愤怒中,工匠连续背诵了八昼夜的《阿维纳吠陀》,并用火祭造出了另一个儿子,即阿修罗·弗里多。
神与魔的战争持续了一百年,最终以众神的失败而告终。弗里多带着被俘的神像埃洛波多来到他父亲面前说:我赢了,但我没有杀死因陀罗,因为他逃跑了。真正的士兵不会杀死逃跑的对手。
5.毗湿奴露出了笑容:好儿子,但这还不够。现在你必须为梵天苦修,让他保佑你,然后你将杀死因陀罗。这是你的任务。
因陀罗天帝6.弗雷多的苦修持续了一百年,他的全身像高山上的银河一样闪耀。尽管因陀罗派出各种女神和甘道夫来骚扰弗雷多,但弗雷多不为所动。最后梵天出现在他面前。弗雷多很幸运,他不会被任何固体或液体武器杀死,也不会被石头、金属或木头武器杀死。
7.第二次神魔大战很快结束。弗里多抓住因陀罗,剥去他的金色盔甲,一口吞下他。为了救人,神的导师对仙人念了一个打哈欠的咒语,所有的生物都开始打哈欠,而弗里多不停地打哈欠,于是因陀罗从嘴里掉了出来。据说从那时起,世界上就出现了打哈欠。
8.第三次神魔大战毫无悬念。阿修罗统治着三界,众神逃往深山和沼泽,过着生不如死的生活。他们向湿婆祈祷,湿婆咨询了梵天和毗湿奴,毗湿奴建议天帝为伟大的女神祈祷。伟大的女神答应帮助因陀罗。
9.神仙们去请求弗里多冰释前嫌,与众神和平相处。弗雷多不信任天帝,他随便提了一个条件:天神必须发誓绝不在白天和黑夜杀死我,绝不用固体和液体武器杀死我,绝不用火和轻武器杀死我。
因陀罗带领众神庄严宣誓,他们永远不会失去彼此。弗雷多看到天帝如此谦逊,有点惊讶。他天真地认为他们可能真的会成为朋友。天帝开始讨好阿修罗。他不知疲倦地扮演着一个友好的角色,以至于有时他分不清自己是否真的爱上了弗雷多。
11.弗里多视因陀罗为挚友。他们一起在三界游荡,与各族女子做爱,并向对方倾诉心事。因陀罗甚至把他从未对天后佘志和他的导师说过的话告诉了弗里多。
12.然而,因陀罗就像一条毒蛇,观察着弗雷多的弱点,暗中等待着机会。毗湿奴因果报应告诫儿子:我比你更了解因陀罗,你不应该如此信任敌人。弗雷多不听。
13.一天傍晚,两个人来到一个偏僻的海滩,只有海鸥悲伤的声音在海面上回响。因陀罗感觉到这一刻即将到来:既不白天也不黑夜。在薄雾弥漫的海面上,一轮猩红的太阳正在落下,蓝绿色的海浪不断冲向海滩。佛罗多站在远处,背对着因陀罗,眺望着大海。
14.因陀罗升起金刚乘,召唤毗湿奴。毗湿奴进入金刚乘,把它变成泡沫。因陀罗召唤女神。女神将她的力量注入泡沫武器。
15.它既不是固体也不是液体,既不是光也不是火。当太阳落入大海时,世界一片寂静,连海浪都结冰了。弗里多转过身,看到因陀罗带着可怕的微笑。
16.巨大的闪电从因陀罗的手中冲出,轰鸣声似乎要将世界撕裂。弗里多把金山推到海里,把它倒进海里,大海被染成了和天空的晚霞一样的红色。因陀罗永远不会忘记弗里多的最后一眼。难以置信。这是背叛的打击。
17.神仙归天,却得不到安宁。神仙们知道他们不再有资格被称为牟尼,甚至毗湿奴在皮尔贡也感到内疚。因陀罗在杀死弗里多后变得越来越虚弱,仿佛生命的气息正在从他的身体中逸出。他犯下了两次杀害梵天的罪行,不仅受到了羞辱,还受到了因果报应的惩罚。他开始莫名其妙地哭了起来,一千只眼睛被泪水染红了,神圣的光芒从他身上消失了,不再像一个神。他终于明白自己爱上了佛罗多吗?
18.当所有的快乐从他的生活中消失时,他在天堂,他的心在地狱。因陀罗再也无法忍受了。他像疯子一样逃出了天堂,在吉罗德里的马纳沙欣湖找到了一朵莲花,把自己变成了一条蛇,藏在莲花茎里。
19.天帝一走,问题就大了。雨季雨停了,到处都在干涸。一百年后,没有人能找到因陀罗。众神支持邻国国王登上王位,维护了自然秩序。之后,邻近的国王傲慢而好色,打算夺取脂肪,以至于轿子,七仙,被诅咒为蛇,落入凡间。因陀罗最终恢复了王位。
网友评论